全发国际·(中国)股份有限公司

テクニカルライティング

当社は、企業向けに専門的な技術ライティングサービスを提供しています。 。。 。。複雑な情報を構造化し、実務で使用可能な文書として整理することに注力し、製品?エンジニアリング?コンプライアンス?技術提案などの主要文書を対象とします。 。。 。。

1.製品カタログ

サービス提要
製品カタログは、製品系统や技術力を対外的に示す主要な資料です。 。。 。。製品構成、技術仕様、用途、選定ロジックを整理し、疏散した情報を分かりやすく統合します。 。。 。。

適用シーン
新製品発表、販路拡大、外洋営業、展示会、初期選定フェーズ。 。。 。。

導入効果
製品の位置付けや差別化を迅速に明确でき、営業説明コストを削減します。 。。 。。

事例
技術資料と仕様表を再構成し、外洋署理店向け製品カタログを作成。 。。 。。

2.製品マニュアル

サービス提要
製品の納品?使用に不可欠な基本文書です。 。。 。。実際の使用フローに基づき、機能説明、操作手順、清静注重事項を系统的に記載します。 。。 。。

適用シーン
製品出荷、顧客納品、アフターサポート、外洋市場対応。 。。 。。

導入効果
誤操作や問い合わせを減らし、ユーザー体験と清静性を向上させます。 。。 。。

事例
産業機器向け操作マニュアルを作成し、多言語対応で輸出を支援。 。。 。。

3.ヘルプドキュメント

サービス提要
実際の使用時における問題解決を目的とした文書です。 。。 。。FAQや操作ガイドをモジュール化し、オンラインやシステム内使用に適応させます。 。。 。。

適用シーン
ソフトウェア、プラットフォーム製品、複雑機能を持つ製品。 。。 。。

導入効果
問い合わせ対応を削減し、ユーザーの自己解決力を高めます。 。。 。。

事例
企業向け治理システムの階層型ヘルプドキュメントを構築。 。。 。。

4.コンプライアンス文書パッケージ

サービス提要
規制?認証?監査対応のための文書を整理?作成します。 。。 。。対象市場や認証制度に基づき、技術説明、リスク記載、清静文書を系统化します。 。。 。。

適用シーン
製品輸出、CE/FCC/ISO 認証準備、顧客監査対応。 。。 。。

導入効果
認証対応の効率を高め、文書不備による手戻りを防ぎます。 。。 。。

事例
輸出機器向けにコンプライアンス文書一式を整備し、圈外人認証を支援。 。。 。。

5.技術提案書

サービス提要
顧客やパートナーに対し、技術的な解決方針と実装プロセスを説明する文書です。 。。 。。専門性を保ちつつ、非技術系意思決定者にも明确しやすく整理します。 。。 。。

適用シーン
入札案件、カスタム提案、システム連携、技術協議。 。。 。。

導入効果
提案内容の説得力を高め、意思決定を加速します。 。。 。。

事例
システム統合案件向け技術提案書の整理と作成支援。 。。 。。

6.作業手順書

サービス提要
社内業務を標準化するための文書です。 。。 。。,, ,,,,,F場経験をもとに、手順、注重点、破例対応を明確にします。 。。 。。

適用シーン
製造、設備保全、品質検査、社内教育。 。。 。。

導入効果
作業のばらつきを抑え、人的ミスを低減します。 。。 。。

事例
製造業向けに統一作業手順書を作成し、複数工場で運用。 。。 。。

お気軽にお問い合わせください

翻訳?通訳の打診?言語サービス関係?見積依頼

お問い合わせ
86-532-66086481 メールを送る
【网站地图】【sitemap】